Derniers sujets
» Parties sur Paris ! ==> Mercredi 30 août
par Uvogovine Aujourd'hui à 13:58

» Mes flottes
par Uvogovine Aujourd'hui à 12:10

» Présentations des membres
par Uvogovine Hier à 19:13

» Firestorm armada V3.0
par Uvogovine Hier à 19:11

» Dawn of War III - Réduction 50% Steam
par Uvogovine Hier à 19:10

» TrenchRunnerz
par Uvogovine Hier à 19:09

» Proxy de figurines Battlefleet Gothic pour le futur et les petits nouveaux
par Heavygear Jeu 17 Aoû 2017 - 22:34

» Battlefleet Heresy
par howling-wolf Jeu 17 Aoû 2017 - 12:39

» Add-On Adeptus Mechanicus et traduction en anglais
par Heavygear Mer 16 Aoû 2017 - 14:24

» Tapis de jeu
par Alistair Mer 16 Aoû 2017 - 4:02

» Traduction de Ork Clanz 2010 ?
par Alistair Dim 13 Aoû 2017 - 18:12

» Les Oracles sont formels
par Alistair Dim 13 Aoû 2017 - 17:56

» Dim de l'Aude
par Alistair Dim 13 Aoû 2017 - 16:51

» Présentation Fenris
par Alistair Dim 13 Aoû 2017 - 16:47

» Ajout de Widgets
par Alistair Dim 13 Aoû 2017 - 16:43

» Firestorm: Strike Force! Le combat au niveau chasseur!
par Heavygear Sam 12 Aoû 2017 - 21:12

» [CDA] Inscriptions
par Zuvassin Jeu 10 Aoû 2017 - 14:46

» Choix des Armes
par Heavygear Mer 26 Juil 2017 - 13:46

» [EBAY] Vaisseaux en tous genres
par Zuvassin Mar 25 Juil 2017 - 7:42

» Flotte de Charl' eud' Gork
par Zuvassin Mar 25 Juil 2017 - 7:34

Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée


Error in the english translation of "EldarNoirAddonV4.0.pdf"

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Error in the english translation of "EldarNoirAddonV4.0.pdf"

Message par CorsairD le Mer 24 Fév 2016 - 11:45

Hi,

at first, i have to point out that english is not my native languae, so i hope you can understand what i write.



The Subjugation class cruiser should have 2 impaler and 1 torpedo as base weaponry. However, in the english translation, the base weaponry are 2 impaler and 1 weapon battery.

( it should have 1 "Torpille de proue 1", but it has "Batteries de proue 1").

It would be great if this error could be fixed.

CorsairD

Messages : 2
Date d'inscription : 21/02/2016

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Error in the english translation of "EldarNoirAddonV4.0.pdf"

Message par Uvogovine le Mer 24 Fév 2016 - 14:18

Hi corsairD and nice to meet you!

I know, it's hard to jump out of the warp, but it should be great if we could know you a little better :-)
And by the way it's a great occasion to meet someone from another segmentum!
http://battlefleet.forum-actif.net/t1593p390-presentations-des-membres

I'll ask the addon creator tonight, seems to be a typo error. Thanks for pointing it out!
avatar
Uvogovine

Messages : 1852
Date d'inscription : 17/08/2011
Age : 29
Localisation : Paris (Antony)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Error in the english translation of "EldarNoirAddonV4.0.pdf"

Message par Heavygear le Mer 24 Fév 2016 - 18:12

Point taken, thanks for noticing it. I will correct and send the corrected versions for upload.
avatar
Heavygear

Messages : 2435
Date d'inscription : 26/01/2012
Age : 50

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Error in the english translation of "EldarNoirAddonV4.0.pdf"

Message par Alistair le Mar 19 Juil 2016 - 23:40

New version for Black Eldar in the Bibliotheque of Alistair
V4.1

_________________
L'imagination est une grande liberté
mais imaginer que l'on est libre ... c'est une autre histoire !

ENTRER DANS LA BIBLIOTHEQUE
avatar
Alistair
Modérateur - Sections Générale & Règles

Messages : 2966
Date d'inscription : 02/09/2011
Age : 40
Localisation : TOULOUSE

Voir le profil de l'utilisateur http://alistairbfg.wix.com/bibliotheque

Revenir en haut Aller en bas

Re: Error in the english translation of "EldarNoirAddonV4.0.pdf"

Message par Uvogovine le Mer 20 Juil 2016 - 23:05

Dark eldars my dear Alistair Smile
avatar
Uvogovine

Messages : 1852
Date d'inscription : 17/08/2011
Age : 29
Localisation : Paris (Antony)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Error in the english translation of "EldarNoirAddonV4.0.pdf"

Message par Alistair le Jeu 21 Juil 2016 - 20:14

Razz

_________________
L'imagination est une grande liberté
mais imaginer que l'on est libre ... c'est une autre histoire !

ENTRER DANS LA BIBLIOTHEQUE
avatar
Alistair
Modérateur - Sections Générale & Règles

Messages : 2966
Date d'inscription : 02/09/2011
Age : 40
Localisation : TOULOUSE

Voir le profil de l'utilisateur http://alistairbfg.wix.com/bibliotheque

Revenir en haut Aller en bas

Re: Error in the english translation of "EldarNoirAddonV4.0.pdf"

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum