Derniers sujets
» Présentations des membres
par Uvogovine Aujourd'hui à 19:13

» Mes flottes
par Uvogovine Aujourd'hui à 19:13

» Firestorm armada V3.0
par Uvogovine Aujourd'hui à 19:11

» Dawn of War III - Réduction 50% Steam
par Uvogovine Aujourd'hui à 19:10

» TrenchRunnerz
par Uvogovine Aujourd'hui à 19:09

» Parties sur Paris ! ==> Mercredi 30 août
par Uvogovine Aujourd'hui à 19:05

» Proxy de figurines Battlefleet Gothic pour le futur et les petits nouveaux
par Heavygear Jeu 17 Aoû 2017 - 22:34

» Battlefleet Heresy
par howling-wolf Jeu 17 Aoû 2017 - 12:39

» Add-On Adeptus Mechanicus et traduction en anglais
par Heavygear Mer 16 Aoû 2017 - 14:24

» Tapis de jeu
par Alistair Mer 16 Aoû 2017 - 4:02

» Traduction de Ork Clanz 2010 ?
par Alistair Dim 13 Aoû 2017 - 18:12

» Les Oracles sont formels
par Alistair Dim 13 Aoû 2017 - 17:56

» Dim de l'Aude
par Alistair Dim 13 Aoû 2017 - 16:51

» Présentation Fenris
par Alistair Dim 13 Aoû 2017 - 16:47

» Ajout de Widgets
par Alistair Dim 13 Aoû 2017 - 16:43

» Firestorm: Strike Force! Le combat au niveau chasseur!
par Heavygear Sam 12 Aoû 2017 - 21:12

» [CDA] Inscriptions
par Zuvassin Jeu 10 Aoû 2017 - 14:46

» Choix des Armes
par Heavygear Mer 26 Juil 2017 - 13:46

» [EBAY] Vaisseaux en tous genres
par Zuvassin Mar 25 Juil 2017 - 7:42

» Flotte de Charl' eud' Gork
par Zuvassin Mar 25 Juil 2017 - 7:34

Rechercher
 
 

Résultats par :
 


Rechercher Recherche avancée


Collaboration inter-forums

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Collaboration inter-forums

Message par Little le Lun 23 Mai 2011 - 18:36

Suite à une discussion avec un des pontes du Warfo, nous sommes sollicités par Horizon (l'organisateur du GothiComp entre autre) pour écrire des articles pour Warprift.
Si des gens sont intéresser, prendre contact avec moi même via MP.
avatar
Little
Admin

Messages : 2661
Date d'inscription : 06/05/2008
Age : 38
Localisation : Orthez (64)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Collaboration inter-forums

Message par Xia le Lun 23 Mai 2011 - 21:49

Warprift, c'est bien en anglais? On doit écrire en Anglais ou quelqu'un d'autre fait la trad'?
avatar
Xia

Messages : 155
Date d'inscription : 13/09/2010
Age : 22
Localisation : Annecy (74)

Voir le profil de l'utilisateur http://vaxiacreativeartworks.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Collaboration inter-forums

Message par Norhtak le Lun 23 Mai 2011 - 23:55

C'est justement le problème. C'est en anglais, donc il faut sortir des textes en anglais! Very Happy
avatar
Norhtak
Modérateur orangoïde
Règles et Tactica

Messages : 866
Date d'inscription : 06/12/2008
Age : 34
Localisation : Suisse

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Collaboration inter-forums

Message par Winterman le Mar 24 Mai 2011 - 5:54

But the real problem isn't really to write it in english, no, the problem is to be sure that you're english is enought good for this job.
"Mais le problème n'est pas vraiment décrire en anglais, non, le problème est d'être sûr que son anglais est assez correct pour ce boulot"
avatar
Winterman
Modérateur résineux vert
Concours et Tactica

Messages : 2049
Date d'inscription : 11/08/2009
Age : 30
Localisation : Vienne

Voir le profil de l'utilisateur http://wintersforge.weebly.com/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Collaboration inter-forums

Message par Kurg'Norris le Mar 24 Mai 2011 - 6:23

Tryb: nie obudzić
Mode : pas réveillé

það er aðili einnig var ekki nóg að vinna hérna á vettvang.
"c'est la fête aussi, on a pas assez de boulot ici sur le forum."

a nimi, oferują nam nic w zamian, list, figurki, grzebienie do łysy!
"et eux, ils nous proposent quoi en échange, des listes, des figurines, des peignes pour chauves !"

Myślę, że "współpraca" idzie w obu kierunkach, nie !
il me semble que " collaboration" ça va dans les deux sens, non !

_________________
L'Ennemi est con, il croit que c'est nous l'ennemi, alors que c'est lui !!  
Distributeur officiel de peintures vintage et de Smileys
PRIMARQUE DES SONS OF KURGAN, XXI LEGION
LA SUEUR EPARGNE LE SANG ... SURTOUT LE NÔTRE  !!!
Premier Capitaine-Terminator du Chapître ELGILLoo  
Maître du Savoir Frère-Archiviste Deadlous Kaféïnus
Maître de la Flotte Frère-Capitaine WinterMan
Maître de la Maisonnée Frère-Capitaine Uvo-Boss
Maître de l' Intendance Frère-Capitaine Baygon"bi"choco

avatar
Kurg'Norris
M&M's: Modérateur Modélisme

Messages : 2090
Date d'inscription : 22/07/2008
Age : 49
Localisation : Docks de St Kristol , Sous-secteur Salavus, Secteur Pacificus

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Collaboration inter-forums

Message par fenrir 0 le Mar 24 Mai 2011 - 14:17

Ils feront automatiquement des relectures parce en traduction on traduit toujours vers sa langue maternel jamais dans le sens inverse. Tant que "notre" anglais d'ecole reste compréhensible ils devront réecrire les articles qu'on pourrait proposer.

Et puis ca fait toujours plaisir de voir que notre communauté etre reconnu par d'autre. Smile
avatar
fenrir 0

Messages : 1059
Date d'inscription : 15/05/2009
Age : 34
Localisation : secteur Nevers

Voir le profil de l'utilisateur http://blogfleetgothic.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Collaboration inter-forums

Message par Winterman le Mar 24 Mai 2011 - 14:34

Ouaip, mais comme l'a à juste titre souligné kurgan, on a quoi en retour ? peut-on proposer nos règles ?
avatar
Winterman
Modérateur résineux vert
Concours et Tactica

Messages : 2049
Date d'inscription : 11/08/2009
Age : 30
Localisation : Vienne

Voir le profil de l'utilisateur http://wintersforge.weebly.com/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Collaboration inter-forums

Message par fenrir 0 le Mar 24 Mai 2011 - 14:41

Ils nous demande si on veut ecrire pour eux, apporter du contenue, bien sur qu il faut proposer les petites bombes qu'on a sous le manteau Very Happy Ils nous propose une plate forme de diffusion - on propose des trucs à diffuser, il est la le deal.
avatar
fenrir 0

Messages : 1059
Date d'inscription : 15/05/2009
Age : 34
Localisation : secteur Nevers

Voir le profil de l'utilisateur http://blogfleetgothic.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Collaboration inter-forums

Message par Little le Mar 24 Mai 2011 - 17:46

C'est surtout qu'ils sont assez impressionnés par se que nous faisons...
avatar
Little
Admin

Messages : 2661
Date d'inscription : 06/05/2008
Age : 38
Localisation : Orthez (64)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Collaboration inter-forums

Message par fenrir 0 le Mar 24 Mai 2011 - 17:57

On pourrait limite lancer notre propre web zine bi-mensuel geek
avatar
fenrir 0

Messages : 1059
Date d'inscription : 15/05/2009
Age : 34
Localisation : secteur Nevers

Voir le profil de l'utilisateur http://blogfleetgothic.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Collaboration inter-forums

Message par Winterman le Mar 24 Mai 2011 - 18:10

fenrir 0 a écrit:On pourrait limite lancer notre propre web zine bi-mensuel geek

Oulà non ! enfin si vous voulez mais sans moi, pas le temps!

Par contre si ils sont impressionnés par ce qu'on fait, comment l'ont-ils sus ? moi j'ai rien dit, j'les connais pas...
avatar
Winterman
Modérateur résineux vert
Concours et Tactica

Messages : 2049
Date d'inscription : 11/08/2009
Age : 30
Localisation : Vienne

Voir le profil de l'utilisateur http://wintersforge.weebly.com/index.html

Revenir en haut Aller en bas

Re: Collaboration inter-forums

Message par Xia le Mar 24 Mai 2011 - 18:21

Moi je connais WR. Pour lancer notre Webzine, pourquoi pas. Je peuxpar contre, là, ecrire des articles ^^

-Xia-
avatar
Xia

Messages : 155
Date d'inscription : 13/09/2010
Age : 22
Localisation : Annecy (74)

Voir le profil de l'utilisateur http://vaxiacreativeartworks.blogspot.fr/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Collaboration inter-forums

Message par Little le Mar 24 Mai 2011 - 21:00

Par contre si ils sont impressionnés par ce qu'on fait, comment l'ont-ils sus ? moi j'ai rien dit, j'les connais pas...
Horizon traine de ci de là et regarde tout se qui se fait en BFG ... Et là ben il se rend compte que les frenchy sont pas si manches que ça ....
avatar
Little
Admin

Messages : 2661
Date d'inscription : 06/05/2008
Age : 38
Localisation : Orthez (64)

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Collaboration inter-forums

Message par fenrir 0 le Mar 24 Mai 2011 - 21:39

Le gothicomp 2010 a aidé un peu Smile
avatar
fenrir 0

Messages : 1059
Date d'inscription : 15/05/2009
Age : 34
Localisation : secteur Nevers

Voir le profil de l'utilisateur http://blogfleetgothic.blogspot.com/

Revenir en haut Aller en bas

Re: Collaboration inter-forums

Message par Alistair le Mer 23 Mai 2012 - 16:32

Tiens je tombe la dessus et je remonte l'idée du webzine BFG ! Vous entendez quoi par là ? quel contenu ? ça m'intéresserais peut-être d'y faire quelque chose à temps perdu...

Et sa en est ou avec les anglais ?

_________________
L'imagination est une grande liberté
mais imaginer que l'on est libre ... c'est une autre histoire !

ENTRER DANS LA BIBLIOTHEQUE
avatar
Alistair
Modérateur - Sections Générale & Règles

Messages : 2966
Date d'inscription : 02/09/2011
Age : 40
Localisation : TOULOUSE

Voir le profil de l'utilisateur http://alistairbfg.wix.com/bibliotheque

Revenir en haut Aller en bas

Re: Collaboration inter-forums

Message par Heavygear le Jeu 24 Mai 2012 - 15:25

Je veux bien t'envoyer une idée, c'est ce que fait un autre forum sur le wargame naval (forumini) en feuille de choux trimestrielle
avatar
Heavygear

Messages : 2434
Date d'inscription : 26/01/2012
Age : 50

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: Collaboration inter-forums

Message par Alistair le Jeu 24 Mai 2012 - 18:40

Oui envoie pour voir (un lien...)

_________________
L'imagination est une grande liberté
mais imaginer que l'on est libre ... c'est une autre histoire !

ENTRER DANS LA BIBLIOTHEQUE
avatar
Alistair
Modérateur - Sections Générale & Règles

Messages : 2966
Date d'inscription : 02/09/2011
Age : 40
Localisation : TOULOUSE

Voir le profil de l'utilisateur http://alistairbfg.wix.com/bibliotheque

Revenir en haut Aller en bas

Re: Collaboration inter-forums

Message par Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum