Re: Bibliothèque d'Alistair

par Heavygear Lun 25 Juil 2016 - 16:35

Tarpan a écrit:En tant que petit nouveau sur le Forum, je me suis dit que cela ferait peut-être plaisir à certains si je me fendais d'une traduction de la partie "Klans Ork" de la FAQ 2010, car il ne me semble pas l'avoir trouvé dans notre langue sur la bibliothèque ?

Ou alors, j'ai mal vu...

Je ne suis pas sur que l'annexe ait été traduite. Alistair tu as cette traduction dans tes rayonnages?

par Uvogovine Lun 25 Juil 2016 - 18:41

Comment? Même les eldars noirs n'ont pas un plan de cette bibliothèque? On est dans la panade!

Cela dit c'est une excellente initiative!
Welcome abord!

par Alistair Jeu 28 Juil 2016 - 17:16

Heavygear a écrit:Tarpan a écrit:
En tant que petit nouveau sur le Forum, je me suis dit que cela ferait peut-être plaisir à certains si je me fendais d'une traduction de la partie "Klans Ork" de la FAQ 2010, car il ne me semble pas l'avoir trouvé dans notre langue sur la bibliothèque ?

Ou alors, j'ai mal vu...

Je ne suis pas sur que l'annexe ait été traduite. Alistair tu as cette traduction dans tes rayonnages?

Si j'en ai une traduit de Kalips V0.2 mais on avait pas statué dessus cela faisait polémique il mi semble, me rappel plus ou on en étais la dessus, je vais vérifier dans la biblio et ici sur le fofo ...

par Alistair Mer 3 Aoû 2016 - 12:16

Je viens ici éclaircir donc le point Ork dans un premier temps : Le doc est en préparation et en attente de correction et mise en page

Dans un deuxième temps je vous annonce une correction sur l'addon Eldars noir qui passe de V4.1 à V4.11

par Alistair Jeu 8 Sep 2016 - 19:47

Et voilà enfin en téléchargement votre dernier numéro MAG BFG-FR N°11
Bibliothèque d'Alistair - Page 9 Mag1110

par Adruss Ven 9 Sep 2016 - 9:50

Très sympa =)

par Alistair Sam 10 Sep 2016 - 9:53

Merci Adruss, ça permet de se remémorer de bons instants Smile

par Heavygear Dim 11 Sep 2016 - 19:50

Superbe Mag souvenir. Merci Alistair!

par Uvogovine Dim 18 Sep 2016 - 11:30

YUeeeeeah

Merci beaucoup je transmettrai à qui de droit Smile

par Zuvassin Mar 20 Sep 2016 - 11:31

Un grand bravo pour ton boulot Alistair, cela fera un beau souvenir de ce plaisant événement !!!

par Alistair Mar 20 Sep 2016 - 16:14

merki

par Alistair Mar 29 Nov 2016 - 18:15

Nouvelle mise à jour de l'addon space marine V1.1

Bonne lecture

par Alistair Ven 23 Déc 2016 - 14:49

Petit cadeaux de noël de la part de Heavygear avec le supplément Rogue Trader V1.0 à lire au coin du feu pour cette hiver !!!
J'en profite pour vous souhaiter de joyeuses fêtes !!!

par Zuvassin Ven 23 Déc 2016 - 15:25

Dit Alistair, on avait pas les règles FW Tau à une époque ? je ne retrouve plus le document dans la bibliothèque, si besoin est je peux te le repasser.

par Alistair Ven 30 Déc 2016 - 0:43

Euh ... non je me souviens pas de cela (on a un tactica Tau qui en parle il me semble) mais pas de doc règles TAU FW à proprement parlé (en français ou en anglais ?)

par Zuvassin Ven 30 Déc 2016 - 9:14

Euh ... non je me souviens pas de cela (on a un tactica Tau qui en parle il me semble) mais pas de doc règles TAU FW à proprement parlé (en français ou en anglais ?)

En anglais, je crois qu'on a ceci. Pour le français, j'ai une vielle traduction de Deadly si jamais. Bien que celle-ci mérite 2-3 modifications, si on peut corriger ceci on pourrait la mettre à disposition.

Cette année, je vais faire la traduction pour le Mechanicum.

par Heavygear Lun 2 Jan 2017 - 11:36

Ah la la les gars...

La version parue dans les downloads FW à l'époque et dans le fanatic N°75 ici
http://www.specialist-arms.com/fanatic/75tkov.pdf

La VF traduite par Deadly il y a longtemps là
http://yenlowang.free.fr/SSP/Flotte_Tau_Kororvesh_VF.pdf

par Zuvassin Lun 2 Jan 2017 - 20:16

C'est bien la version dont je parlais.

Bibliothèque d'Alistair - Page 9 Sans_t10

Il n'y a que moi, que ça interpelle les mouvements des mantas / barracudas ? Je suppose une erreur de frappe !?

par Heavygear Mar 3 Jan 2017 - 14:37

Zuvassin a écrit:C'est bien la version dont je parlais.
il n'y a que moi, que ça interpelle les mouvements des mantas / barracudas ? Je suppose une erreur de frappe !?

Bah! 20 ou 30cm, en vérité à l'époque Deadly testait déjà ses Mantas version 21021587811785x789-Z.

Sinon tu as raison il y a une erreur

par Nity Mar 3 Jan 2017 - 17:49

Je suis actuellement en cours de traduction de la liste Tau Kor'or'vesh (la liste forgeworld donc).

C'est en testant cette liste (celle traduite par deadly) qu'on s'est rendu compte de la coquille des mantas. Dans la version anglaise de FW, les mantas se déplacent bien de 20cm et ça paraît plutôt raisonnable pour des bombardiers. Et pour ma traduction là je me base entièrement sur cette version FW histoire de tout refaire au propre.

par Zuvassin Mar 3 Jan 2017 - 18:57

C'est en testant cette liste (celle traduite par deadly) qu'on s'est rendu compte de la coquille des mantas. Dans la version anglaise de FW, les mantas se déplacent bien de 20cm et ça paraît plutôt raisonnable pour des bombardiers. Et pour ma traduction là je me base entièrement sur cette version FW histoire de tout refaire au propre.

Pour être exact, le fichier que tu as pris est FAQ 2010 10-Tau Protection Fleet (en gros si je dis pas de bêtises c'est la liste FW + intégration de la faq 2010). C'est celle qui est dispo sur la bibliothèque (dans la partie EN).

par Alistair Ven 13 Jan 2017 - 19:54

Mise à jour de l'Addon rogue trader (Les pages 31, 32 et 49 ont été corrigées)
V1.01

par howling-wolf Sam 14 Jan 2017 - 22:54

j'ai ajouté les transports sur Army Creator dans la flotte impériale, les navires rogue Trader attendront demain!

Edit: C'est finit!

par Uvogovine Sam 21 Jan 2017 - 17:30

\o/
Merci beaucoup Howling Wolf

par Kurg'Norris Dim 22 Jan 2017 - 13:25

Uvogovine a écrit:\o/
Merci beaucoup Howling Wolf

en passant, pour remercier Howling ... et le boulot qu'il abat pour nous tous sur l'Army Creator

il est à la recherche de quelques figurines de wh40k ... en complet mécénat . ( vie compliquée )

sa liste =

-une paire de cultistes de parques (death cult assassins aujourd'hui)

-3 Arco flagellants (je ne sais pas pourquoi mais maintenant pour pouvoir les jouer il en faut 3...)

- ~~une sœur Dialogus~~ et/ou

- une hospitalière.

Sinon à la place si tu as une poignée de sœurs de bases qui traînent ça peut m’intéresser , j'en ai une toute seule avec son lance flamme lourd, genre si vous en avait 4 de base
ça me permettrais de faire une escouade complète, mais ce serait vraiment à la place des suivants d'inquisiteurs ^^

En sachant vos possibilités , merci de lire et de faire au mieux pour cette requête, pour ma part je vais lui fournir la sœur Dialogus + 1 croisé en bonus.

à vot' bon coeur mesdames zé mesdames ... soutenons les gens qui nous soutiennent cheers

par Contenu sponsorisé