équipement de krach'torpille pour kikraint et kitue

[greenblade]

Salutation...

Dans les règles Battle fleet Gothic P.136 et 137 il est écrit que l'on peut remplacer la batterie de groskanon par un krach'torpille sur un kitue ou un kikraint ork...

Dans Armada P.69 on nous dit que ces deux même vaisseaux peuvent avoir des crach'torpille en remplaçant leurs batterie de proue...

Peu de différences vous me direz...oui mais ils ont des groskanon de proue ET des Batt' ries d'fling de proue......

Donc dans la première version on nous dit de remplacer les batterie de groskanons (alors sur le vaisseaux il est juste écrit groskanon de proue...pas de "batterie" contrairement aux "batt'ries d'fling) et dans armada on nous dit de remplacer les batteries de proue...

Du coup je suis perdu...on considère que rien n'a changé depuis Battlefleet 1er du nom et que se n'est pas clair dans armada...ou on remplace désormais les batt"ries d'fling...ou encore on remplace les batt'ries d'fling ET les (batteries) de grokanons???.......

Merci d'avance

[greenblade]

Ma question n'a pas l'air d'attirer foule :-)...si c'est une question bête parce qu'un détail m'échappe n'hésitez pas à me le dire hein...

[Tarpan]

J'avoue que j'ai vérifié avant de répondre car j'avais pas vu cette nuance. Tu as raison !
(Peut-être est-ce dû au fait que le Gorbag's Revenge ne dispose pas de GroKanon de Proue...)

Bref, j'aurai tendance à te répondre que si tu joues la liste des pirates Orks de BFG, tu remplaces le GroKanons et que si tu joues la liste Armageedon d'Armada, tu remplaces les Batteries de Fling'.

Note que tu peux jouer les 2 versions en appliquant les règles de réserve...

NB : du coup je suis allé voir dans la liste de la FAQ 2010 : Si on se réfère à la Griff' de Zukov (page 6) qui est un Kikraint modifié, il est équipé de batterie de Fling' de Proue et de Krach' Torpill', donc "Blue Book Like".

[greenblade]

Grand merci à toi Tarpan...même si je préférerai jouer uniquement avec les versions officielles ce petit coup de Faq 2010 me rend un grand service :-)...je vais enfin pouvoir faire ma liste :-)

Édit : et dans les versions anglaises c'est encore pire car dans le descriptif des armes les batt'ries d'fling n'ont pas d'appellation de batterie :-)

[Alistair]

Il y a alors peut-être des erreurs de traduction ...

[greenblade]

Non...les noms des armes sont juste différentes mais la règle parle bien de batterie de gros' ânon sur Battlefleet et de batterie sur Battlefleet Armada même dans les versions anglaises...

[Contenu sponsorisé]