Re: [PDF] Add-On Eldars Vaisseaux Mondes V3.0 VF en complément d'Armada

par ElGilloo Mer 4 Sep 2013 - 21:02

Je m'y mets dès que possible, je commence ce soir et j'espère avoir fini ce week-end.

par Heavygear Mer 11 Sep 2013 - 17:16

Ça y est il est terminé. l'add-on sera dans la bibliothèque d'Alistair dans la section du forum
BFG FR :: Contrebande galactique :: Les bons liens

Cliquez sur le lien en rouge dans le 1er post ou ci après

L'ADD-ON EST DISPONIBLE DANS LA BIBLIOTHEQUE D'ALISTAIR En 2ème page de la section Règles BFG Cliquez ici

par Heavygear Jeu 12 Sep 2013 - 17:49

Ce sera la V1.52 qui montera en ligne prochainement, une correction de dernière minute p8 pour les règles et sur les noms des vaisseaux légendaires à été faite pour ceux qui ont la V1.51

par Kurg'Norris Jeu 12 Sep 2013 - 20:23

Heavygear a écrit:Ce sera la V1.52 qui montera en ligne prochainement, une correction de dernière minute p8 pour les règles et sur les noms des vaisseaux légendaires à été faite pour ceux qui ont la V1.51

la relecture du texte du prince machintruc de la dernière page a été faite ?

en tout cas merci ton boulot est superbe cheers

par Heavygear Jeu 12 Sep 2013 - 23:56

Kurg'Norris a écrit:
la relecture du texte du prince machintruc de la dernière page a été faite ?

Euh? Non! C'est pas toi qui t'y collais?

par Kurg'Norris Ven 13 Sep 2013 - 14:13

ça y est, le texte est ok... je t'ai envoyé un Mp ...

par Heavygear Sam 28 Sep 2013 - 23:56

Ça y est la V1.53 est disponible dans la bibliothèque d'Alistair

L'ADD-ON EST DISPONIBLE DANS LA BIBLIOTHEQUE D'ALISTAIR En 2ème page de la section Règles BFG Cliquez ici

par Heavygear Mer 30 Oct 2013 - 17:51

Une version 1.6 sera bientôt disponible corrigeant les listes de flotte et quelques erreurs de pagination.

Hors scénario (et corsaires Eldars) Les Classes Ghosthunter, Wraithship et Naiad ne seront plus disponibles que sous la forme de navires fantômes dans la liste flotte de défense.

Le Cosmic Serpent devient le Void Dragon puisque c'est le nom officiel de la classe dans le JdR Rogue Trader

par Heavygear Lun 18 Nov 2013 - 16:35

La V1.6 est en ligne, elle amène quelques corrections et surtout fait apparaitre des lignes qui n'apparaissaient plus à cause de la mise en page initiale.

par Heavygear Jeu 17 Juil 2014 - 15:46

Dans le cadre de la traduction en anglais de ce supplément suite à demande d'un modo du forum specialist games.

J'en profites pour mettre à jour la version française en V2.0 avec les points suivants:
- Nouvelle mise en page, quelques images de plus et une table des matières.
- Précision Vaisseau de légende pour chacun des navires légendaires
- Précision dans les listes de flotte que la limitation de Vaisseau de Légende est toujours active dans le cadre du navire amiral gratuit.
- Ajout du point de règles spéciales pour la Vaisseau Monde Iyanden.

Et avant que l'on ne me pose la question, non je ne sais pas quel accueil nos amis anglophones feront.
Le seul commentaire étant à propos de la traduction et de la compréhension générale des pdf (Stats et images), il attendent la version anglaise pour en savoir plus:

"Hey,
I like all 3 pdf's but if you do the Craftworld Eldar first?
Good stuff all of it anyway!"

Cher Renard je t'envoie la nouvelle version ce soir
Pix tu avais raison quand tu m'as écrit il n'y a pas si longtemps que ça, qu'un de ces jours je serais obligé de me taper une version anglaise... Shocked

T'as des dons de divination de psyker Eldar???

par Alistair Jeu 17 Juil 2014 - 18:03

ahahah trop fort les anglais qu'ils veulent une traduction ... non mais euh vous avez qu'a traduire vos travaux aussi grrrrr !!!! Evil or Very Mad

Ben oui quand même faut le dire, nous on traduit leur truc et pour eux faut leur faire ....

bon voilà mode colère finish Laughing

Ok pour le doc je vois cela d'ailleurs ça me fait aussi penser que je devais revoir un doc et le publier aussi non ? désolé pour l'absence j’essaierais de voir cela ce soir !

par fenrir 0 Jeu 17 Juil 2014 - 21:33

c'est quoi le delire de trad anglaise ? ils savent pas qu'une traduction se fait toujours vers sa langue maternelle et jamais l inverse ?

Evil or Very Mad

par Heavygear Jeu 17 Juil 2014 - 23:45

fenrir 0 a écrit:c'est quoi le delire de trad anglaise ? ils savent pas qu'une traduction se fait toujours vers sa langue maternelle et jamais l inverse ?

Bah! Cela ne me dérange pas de traduire, je me débrouille pas trop mal en anglais. Je le lis et l'écris couramment.
Et puis le Book of Nemesis a bien été écrit par un Polonais...

par Pix Ven 18 Juil 2014 - 6:28

Si je peux donner un coup de main Heavygear n’hésite pas, je serais content de pouvoir aider.

Sinon Alistair, je comprends bien ton point de vue et
Mais au vu de la taille de la communauté BFG actuelle au niveau internationale, il serait dommage d'en priver une grande partie de la production du forum.
Ce que je trouve aussi intéressant dans le "Book of Nemesis", c'est son aspect compilation cohérente d'articles, de vaisseaux et de bouts de règles. Et le tout relié par du fluff.

Je ne sais pas si un projet comme celui ci à déjà été évoque sur le forum ?

De mon coté je suis sur un trip cartographique en ce moment. Si je peux contribuer sous forme de cartes fluffisantes, je serais ravi.

par Heavygear Ven 18 Juil 2014 - 9:59

Pix a écrit:Si je peux donner un coup de main Heavygear n’hésite pas, je serais content de pouvoir aider.

Sinon Alistair, je comprends bien ton point de vue et
Mais au vu de la taille de la communauté BFG actuelle au niveau internationale, il serait dommage d'en priver une grande partie de la production du forum.
Ce que je trouve aussi intéressant dans le "Book of Nemesis", c'est son aspect compilation cohérente d'articles, de vaisseaux et de bouts de règles. Et le tout relié par du fluff.

Je ne sais pas si un projet comme celui ci à déjà été évoque sur le forum ?

De mon coté je suis sur un trip cartographique en ce moment. Si je peux contribuer sous forme de cartes fluffisantes, je serais ravi.

Notre cher Renard Orangeoide cherchait des cartographes pour les scénarios pendant un temps.

Si tu veux relire en anglais, tu es le bienvenu. D'autant que j'ai amélioré en version anglaise, j'ai inclus la FaQ 2007 sur les Eldars dans la section règles spéciales. En relisant, la FaQ 2007 n'est pas non plus dans la traduction du supplément malédiction des Eldars français d'ailleurs.

Faut que je fasse de même et l'inclure dans ma version française peut être? Ou vous avez tous le réflexe d'aller la consulter?

par Alistair Ven 18 Juil 2014 - 21:10

Alors loin de moi vouloir privé quoi que se soit, surtout avec une communauté pas très grande, au contraire je suis pour le partage d'ou la bibliothèque. Là ou je râle c'est qu'on nous demande de traduire alors que nous on traduit les travaux anglais mais bon c'était sur le vif si on peu aider et si les personnes concernées en on le temps tant mieux ...

Effectivement je cherche quelqu'un qui pourrais travailler sur la cartographie et serait heureux de rentrer les travaux dans la bibliothèque (nouvelle forme de données) si besoin de montage d'image pas de souci je peu m'y mettre si jamais (avec un temps de réponse assez lent pour l'instant Laughing

) L'idéal est de reprendre tout les secteurs données dans le Blue book et autre pour les situer plus précisément ... es ce possible Pix? As tu d'autre idée aussi ?

par Heavygear Ven 18 Juil 2014 - 21:18

Bon Alistair fait juste monter la tactica Tau, je vais booster la V2.0 française avec l'inclusion de la FaQ 2007 en plus de ce qui a été annoncé et améliorer un poil le fluff du Ghosthunter et du Warphunter.

par Alistair Ven 18 Juil 2014 - 21:29

Je t'ai envoyé un mail concernant le tactica Tau Embarassed

par Pix Ven 18 Juil 2014 - 21:56

Alors pour tout avouer, je sens que j'ai de l’énergie en ce moment à offrir à la communauté.
En parallèle à ma flotte je suis en train de fluffer comme un fou pour créer un petit morceau d'Imperium pouvant servir de background à ma flotte.
Je voulais monter un post pour montre l'avancement et avoir vos retour dessus, et ayant enfin du temps ce soir, je vais m'y mettre. Et dans la même lancé j'adorerais finaliser ce projet d'un bon gros PDF rempli, tout a fait dans le style de Book of Nemesis
Partant un peu dans tous les sens, il faut que je canalise toutes cette énergie vers qq chose (je démarre des bouts de 3D d'un coté, des bouts de cartes de l'autres, je peint sans finaliser mes figs...) bref un truc genre deadline/projet me permettrait surement de me concentrer sur qq chose....

En tout cas voyant toute l’énergie que BFG:FR a eu ces dernières années à développer des projets et des compléments autour du jeu (j'ai presque l'impression que c'est un dernier lieu actif en matière de production de règle même...). Je trouve qu'un compendium organisé serait parfait. Et si possible en anglais afin de s'adresser à tous...

Donc concernant Alistair concernant ta question sur les secteurs du BlueBook, l'idée serait de redessiner ces éléments ? et de préférences avec une carte globale ?

Je vais mettre à jour le post biblio de carte et commencer celui avec mes bouts de fluff. N’hésite pas à dire ce que tu en penses, et voir si ce que j'ai déjà produit correspondrait à ce que tu as en tête.

par Pix Ven 18 Juil 2014 - 22:01

Heavygear a écrit:Si tu veux relire en anglais, tu es le bienvenu. D'autant que j'ai amélioré en version anglaise, j'ai inclus la FaQ 2007 sur les Eldars dans la section règles spéciales. En relisant, la FaQ 2007 n'est pas non plus dans la traduction du supplément malédiction des Eldars français d'ailleurs.

Faut que je fasse de même et l'inclure dans ma version française peut être? Ou vous avez tous le réflexe d'aller la consulter?

Je télécharge la version et me la calle sur mon téléphone pour la relire dans les transports. Je te fais un retour si je vois des choses.
Sinon je me demande pour avoir une version final english-friendly, pourquoi ne pas motiver un de ces anglosaxon, pour faire la relecture final et reprise de tournure dans un style plus Oxford.
Je rebondi sur les propos d'Alistair et suis d'accord avec lui sur le double travail qu'il risque d'y avoir de notre cote.
En plus motivé en motivé permettrait aussi de le faire relayer sur les forums anglo-saxon plus aisément.

Sinon pour la question des FAQ, au vu de la quantité de bout de truc à droite à gauche, j'ai l'impression qu'ajouter les règles qui pourraient être nécessaire ne fait pas de mal.
Ca evite des aller-retour

par Alistair Sam 19 Juil 2014 - 17:35

PIX a écrit:En tout cas voyant toute l’énergie que BFG:FR a eu ces dernières années à développer des projets et des compléments autour du jeu (j'ai presque l'impression que c'est un dernier lieu actif en matière de production de règle même...). Je trouve qu'un compendium organisé serait parfait. Et si possible en anglais afin de s'adresser à tous...

Oui BFG-Fr travaille sur beaucoup de sujet, et l'arrêt de GW à augmenter la cadence j'ai l'impression ... Pour ce qui est d'un compendium c'est déjà en cours de fab depuis un moment parmi le staff du forum, mais c'est un sujet assez lourd qui demande beaucoup de temps et qui avance à son rythme.

PIX a écrit:Sinon je me demande pour avoir une version final english-friendly, pourquoi ne pas motiver un de ces anglosaxon, pour faire la relecture final et reprise de tournure dans un style plus Oxford.

c'est une idée qu'il faudrait travailler c'est clair, ça démontrerait à quel point le jeu en France évolue...

Pour ce qui est des secteurs, non ne pas les redessiner, les reprendre et dire ou ils se trouvent exactement dans une carte globale. Par exemple, si je fait le parallèle, l'univers de BFG serait la map monde, le secteur Orar la France et la planète Lemnos serais Toulouse ... Tu comprends l'idée ? reprendre la carte globale faire un zoom sur un lieu ou se trouve le secteurs puis les sous secteurs afin d'avoir une idée plus développer ou ce passe les combats ... quand je dit que je fait une campagne dans le sous secteur Orar que l'on puisse le situé sur les différentes carte publié... j'ai l'impression de dire la même chose plusieurs fois de suite Laughing

bref je suis prêt s'il le faut à faire une interface interactive du style (mettre une liste des endroits connu, cliqué dessus et l'on voit sur une carte un zoom se faire sur le lieux ... si ça te branche on travaille ensemble sur le projet !

Ceci dit es ce qu'un modo peut récupérer ces derniers post ne concernant pas l'add-on Eldar et les mettre dans un nouveaux sujet dans les secteur Background, MERCI Wink

par Heavygear Sam 19 Juil 2014 - 22:31

Ok, je fais la mise à jour des deux suppléments en parallèle alors. Tu me donneras ton mail pix quand j'aurais fini le supplément en anglais que je te l'envoie.

par Pix Mar 22 Juil 2014 - 2:22

Heavygear, je viens de t'envoyer un PM.

Et pour toi Alistair, l'idée serait de redessiner le tout en une seul et même carte, zoomable et dézoomable.
Je pars un peu dans ce trip avec Hekaton j'ai l'impression... faut effectivement qu'il y est de la collaboration à mettre en place.

Suis en train de me dire qu'on pourrait monter un secteur pour le forum et les complément de règles (ou un plus gros qu'un seul peut être, histoire d’accommoder toute le monde)....

Sinon pour le cas d'Orar spécifiquement, il y a des éléments à mixer ensemble...Les cartes de campagne du livre des règles, la seul image du secteur à ma connaissance, le fluff existant à droite à gauche et puis assaisonner de quantités statistiques issus des dimensions probables des secteurs GWpiens. Créons une nouveau sujet dans Background pour accumuler les datas sur le secteur Gothic.

par Heavygear Mar 29 Juil 2014 - 14:56

La version 2.0 révisée, éclaircie sur certains points, paginée de neuf, avec correction de fautes de français....
Bref toute belle est disponible dans la bibliothèque d'Alistair.

La version anglaise V2.0 a été envoyée aux anglophones et à Pix to relecture.

par Heavygear Mer 8 Mar 2017 - 12:19

Errata sur le supplément il y a un errata concernant le croiseur Naiad, son armure devrait être de 4+ et non de 5+, comme je ne le joue pas dans mes flottes je n'ai jamais fait gaffe à l'erreur de copié-collé.... Merci donc à Uvo qui m'a fait remarquer que le croiseur lui paraissait 'achement pas cher pour ses caractéristiques.

je vais profiter de cette correction pour faire une mise à jour des listes de flottes à propos des réserves et renforts.
Les règles initiales des EVM étant sorties avant la mise à jour du Blue Book et d'Armada, je n'ai pas précisé la gestion des renforts/réserves au niveau des deux premières listes de flottes considérant quelles se géraient comme les règles par défaut. Je vais donc en profiter pour le rajouter en explicite et préciser l'accès aux Corsaires Eldars suite aux deux ans (déjà) de différents retours.

Et si vous êtes gentils, j'y ajouterai un scénar assez dur s'appelant Une Alliance Improbable: Tyranides vs Eldars Vaisseaux Mondes, Corsaires Eldars et Eldars Noirs

par Contenu sponsorisé